[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
まず、お詫びとお知らせ。
mixiに登録しているので、マイミクの方へ。
いつも日記、楽しく見てます。というか、こちらでは、数少ない貴重な生きた日本語です。。
ありがとう。
で、強制バトンなるものをいくらかふんでますが、
このてでのブログは外部向けだし、バトンはやらない事にします。
すんません。
もし、訊きたい事があったら、個人的に訊いて下さい。。
以上、お知らせでした。
また、ジムに行ってきました。
たまに運動、いいわぁ。なんか、ホントにリフレッシュって感じ。
そして、再びスカッシュをやってきた。
今日はあまり時間も無かったし、一人で壁うちしてただけなんだけど、
おもしろい！！
はまりそう。多分、これからも行けばやると思います。
ルールも何も知らないでやってるけど、
これはもしかしたら、帰る頃には、うまくなってる？？
なんて変な希望をもちつつ。。
宿題やんなきゃと思っている今日この頃。。
あけてちょうだい たたくのはあたし
あっちの戸 こっちの戸 あたしはたたくの
こわがらないで 見えないあたしを
だれにも見えない死んだ女の子を
あたしは死んだの あのヒロシマで
あのヒロシマで 夏の朝に
あのときも七つ いまでも七つ
死んだ子はけっして大きくならないの
炎がのんだの あたしの髪の毛を
あたしの両手を あたしのひとみを
あたしのからだは ひとつかみの灰
冷たい風にさらわれていった灰
あなたにお願い だけどあたしは
パンもお米もなにもいらないの
あまいあめ玉も しゃぶれないの
紙きれみたいにもえたあたしは
戸をたたくのはあたし あたし
平和な世界に どうかしてちょうだい
炎が子どもを やかないように
あまいあめ玉がしゃぶれるように
炎が子どもを やかないように
あまいあめ玉がしゃぶれるように
--------------------------------------------
元ちとせの「死んだ女の子」という曲。
アレンジは坂本龍一だ。。豪華。。
前に買ったCDにたまたま入っていたんだけど、かなり衝撃的な内容。。
ネットで調べれば、いろいろな情報がでると思うので、説明はしないね。
なんか、期間限定の曲らしいから、
今から探して手にいれるのは、難しそうだから、リンク貼るね。
http://www.youtube.com/watch?v=F456uGduzeU
こういう曲こそ、どんどん配信してほしいなぁ。。
ついでに英訳も見つけたから、載せましょう。。
"I Come and Stand at Every Door"
Written by Nazim Hikmet "Kiz Cocugu"
English translation by Jeanette Turner
I come and stand at every door
But noone can hear my silent tread
I knock and yet remain unseen
For I am dead, for I am dead.
I'm only seven although I died
In Hiroshima long ago
I'm seven now as I was then
When children die they do not grow.
My hair was scorched by swirling flame
My eyes grew dim, my eyes grew blind
Death came and turned my bones to dust
And that was scattered by the wind.
I need no fruit, I need no rice
I need no sweet, nor even bread
I ask for nothing for myself
For I am dead, for I am dead.
All that I ask is that for peace
You fight today, you fight today
So that the children of this world
May live and grow and laugh and play.
変な倦怠感がある。。
お菓子をみるとつい食べたくなってしまう。。
いまいち、やる気が出ない。
最近、見る夢は、日本の夢ばかりだ。。
ストレスだろうか？？
自分では、あまり気になってないんだけど。。
やっぱり、ストレスなのかな。。
慣れない場所にいるし、やたら気を使うしね。。
でも、このままズルズル腐っていくのは、嫌なので、ストレス解消法を探す事にしよう。
結構、飽きっぽいからなぁ。
長続きするものがないんだよな。。
とりあえず、明日は、ジムに行ってみようかな。
テストが終わったら。。